Christmas SWAP with Nina

I always loved to create gifts for Christmas. We used to do it at school each year. Everybody wrote his/her name on a piece of paper and throw it into a bag, and then everybody fished out one with closed eyes ... and had to prepare a small Christmas present for that person.
So, I decided to apply for the SWAP with Nina.
My gift for LevyDia was a needlebook. The pattern was made by Swappons, which I like very much. Unfortunatelly, I am not experienced enought in the finishing (and must remember that glue is not my friend) ... hopefully I could ballance it with the other things sent to her.

Mindig nagyon szerettem az iskolai "kihúzós" ajándékozást. Ezért is jelentkeztem Nina SWAPjára. 
A sorsolás szerint, LevyDiának készítettem egy tűtartót, Swappon mintával. Sajnos nem vagyok elég gyakorlott a befejezésben (meggyűlt a bajom a ragasztókkal, végül mégis varrni kellett) ... remélem az ajándék többi részét Dia majd jól tudja hasznosítani jövőbeli projektjeihez.

Oh Noel by Swappons

28ct Zweigard  dusty green

with remaining floss

*  ***  *  ***  *

My Christmas angel in the SWAP was Csandi. She made me a lovely picture with a pattern of Aurelle. I will hang it on the wall as soon as the kitchen furniture will be in place. Same color strawberry will be my very first scissor-keeper. Dear Csandi, thank you very much for the gifts, I really love them.

For everybody, may all your Christmas wishes come true.

Engem Csandi húzott, akitől Aurelle mintás képet és MM eperkét kaptam. A kép az új konyhámat fogja díszíteni, az eperke pedig az első ollóőröm lesz. Kedves Csandi, nagyon tetszenek az ajándékok, köszönöm szépen.

Mindenkinek azt kívánom, hogy minden karácsonyi kívánsága valóra váljon.